Przejdź do treści
StayPark Suite · Pomoc
StayPark Suite · Pomoc
Zamknij menu
Szukaj w pomocy Ctrl K
Wprowadzenie Przewodniki Panel - obsługa Portal i aplikacje Wdrożenie i konfiguracja Integracje i API Nowości
Paragony do wydruku w lokalizacji

Paragony do wydruku w lokalizacji

Jak zlecić z panelu e-paragon dla osoby prywatnej, śledzić zadania wydruku w lokalizacji, ich terminy i stany, anulować zadanie paragonu i obsłużyć paragon wydrukowany mimo anulowania.

Obsługa
Kierownik

Zaktualizowano 2 listopada 2026

Na tej stronie
Podświetlone słowa z wyszukiwania: ()

Gdy osoba prywatna płaci zdalnie - przelewem albo online - paragon i tak musi wydrukować drukarka fiskalna w lokalizacji. Panel zleca więc wydruk kasie lokalizacji, a lista Paragony do wydruku pokazuje, co jeszcze czeka i czy termin nie mija.

Zanim zaczniesz

Uprawnienia:

  • Lista sprzedaży sales.index
  • Finalizowanie sprzedaży sales.finalize
  • Anulowanie zadania paragonu w lokalizacji sales.cancel_receipt_job
  • Zwykłą sprzedaż zlecasz z uprawnieniem do finalizowania sprzedaży, a rozliczenie realizacji - z uprawnieniem do realizacji zamówienia.
  • Klient musi mieć adres e-mail - na niego kasa wyśle e-paragon.
  • Sprzedaż musi być rozliczona co do grosza i nie może mieć wskazanego innego dokumentu, np. faktury.

Kiedy panel zleca paragon

E-paragon trafia na tę listę w trzech sytuacjach:

  • wpłata osoby prywatnej na zamówienie - przelew odnotowany w zakładce Płatności zamówienia albo płatność PayU. Tu nic nie klikasz: system zleca e-paragon sam, zaraz po zapisaniu wpłaty;
  • rozliczenie realizacji zamówienia osoby prywatnej, gdy zostaje kwota do zapłaty - zlecasz ręcznie na karcie sprzedaży;
  • zwykła sprzedaż z panelu dla klienta bez faktury, np. z rachunku zamkniętego w panelu - zlecasz ręcznie na karcie sprzedaży.

Firma z NIP-em dostaje fakturę, więc jej sprzedaż nie trafia na tę listę.

Jak przebiega wydruk

Od wpłaty do paragonu w lokalizacji
  1. Wpłata Sprzedaż jest rozliczona, ale nie ma jeszcze dokumentu.
  2. Zlecenie System (przy wpłacie na zamówienie) albo Ty przyciskiem Zleć e-paragon w lokalizacji przekazuje zadanie kasie lokalizacji.
  3. Wydruk na kasie Kasa drukuje paragon, gdy ma połączenie z chmurą, i wysyła e-paragon na adres klienta.
  4. Domknięcie Po wydruku sprzedaż domyka się sama i dostaje numer paragonu.

Paragon drukuje kasa lokalizacji zamówienia. Gdy sprzedaż nie dotyczy zamówienia - kasa lokalizacji sprzedaży. Gdy ta lokalizacja jest nieaktywna, paragon przejmuje lokalizacja fiskalizująca sprzedaży online operatora.

Lokalizacja fiskalizująca sprzedaży online

Ustawienie operatora decyduje, gdzie fiskalizuje się sprzedaż zawarta online:

  • zamówienie ze sklepu w portalu klienta i w aplikacji staje się sprzedażą tej lokalizacji - jej kasa drukuje e-paragon za cały koszyk, także gdy pozycje pochodzą z kilku lokalizacji;
  • wpłaty na zamówienia (przelew, PayU) dalej drukuje kasa lokalizacji zamówienia - ta lokalizacja jest dla nich tylko zapasem, gdy lokalizacja zamówienia jest nieaktywna.

Bez ustawienia sklep fiskalizuje w lokalizacji pierwszej pozycji koszyka.

  1. Przejdź do Konfiguracja › Operatorzy i otwórz kartę operatora.
  2. W karcie Płatności online (PayU) kliknij Konfiguruj.
  3. W polu Lokalizacja fiskalizująca sprzedaży online wybierz lokalizację. Lista zawiera aktywne lokalizacje tego operatora. Krzyżykiem w polu zdejmiesz wybór.
  4. Kliknij Zapisz.

Karta Płatności online (PayU) pokazuje wybraną lokalizację w polu Lokalizacja fiskalizująca sprzedaży online. Zmiana ustawienia wymaga uprawnienia do edycji operatora. Lokalizacja, którą później wyłączysz, przestaje być używana - sklep wraca wtedy do lokalizacji pierwszej pozycji.

Krok po kroku: zlecenie e-paragonu

  1. Otwórz sprzedaż w Sprzedaż › Sprzedaż.
  2. Sprawdź, czy wpłaty pokrywają całą kwotę - karta pokazuje wtedy „Gotowa do wydruku paragonu”.
  3. Kliknij Zleć e-paragon w lokalizacji.
  4. Sprawdź w oknie adres e-mail i lokalizację, której kasa wyda e-paragon.
  5. Kliknij Zleć wydruk.

Od tej chwili sprzedaż czeka na wydruk. Nie zmienisz już płatności i nie anulujesz sprzedaży. Karta pokazuje komunikat „Paragon oczekuje na wydruk w …” z terminem.

Lista paragonów do wydruku

Przejdź do Sprzedaż › Paragony do wydruku. Domyślny filtr Do wydrukowania pokazuje zadania otwarte: oczekujące i odrzucone przez drukarkę. Zmień Stan, żeby zobaczyć też wydrukowane i anulowane.

Liczniki nad tabelą zawsze dotyczą zadań otwartych: Oczekują na wydruk, Odrzucone przez drukarkę, Wydruk niepewny i Po terminie ewidencji.

Kolumna Termin ewidencji to ostatni dzień miesiąca wpłaty - do tego dnia paragon musi zostać wydrukowany. Po terminie widzisz czerwone „Termin minął”. Wtedy skontaktuj się z lokalizacją i sprawdź, czy kasa jest włączona i połączona z chmurą.

Stan zadania Co znaczy
Oczekuje na wydruk
kasa wydrukuje paragon przy najbliższym połączeniu z chmurą
Błąd wydruku
drukarka odrzuciła paragon; kasa ponawia wydruk sama, liczba prób jest w kolumnie Stan
Wydrukowany
paragon wydany, sprzedaż domknięta; numer paragonu jest w kolumnie Paragon
Anulowane
kasa usunęła zadanie, sprzedaż wróciła do rozliczenia bez dokumentu

Anulowanie zadania paragonu

Zadanie anulujesz, gdy paragon nie powinien się drukować, np. wpłatę trzeba zwrócić.

  1. Na liście Paragony do wydruku kliknij Anuluj zadanie paragonu w wierszu zadania.
  2. Przeczytaj ostrzeżenie w oknie i kliknij Anuluj zadanie.

Anulowanie to prośba do kasy. Zadanie dostaje oznaczenie „Anulowanie czeka na kasę”. Kasa usunie je z kolejki drukarki przy kolejnym połączeniu z chmurą - o ile paragon nie poszedł już do drukarki. Wtedy odmówi i poda powód, a lista pokaże „Kasa odmówiła anulowania: …”. Po anulowaniu sprzedaż wraca do rozliczenia bez dokumentu.

Paragon wydrukowany mimo prośby o anulowanie

Czasem kasa wydrukuje paragon, choć poprosiłeś o anulowanie - bo paragon był już w drukarce. Wydrukowanego paragonu nie da się cofnąć. Pieniądze oddajesz klientowi zwrotem sprzedaży, a potem potwierdzasz w panelu, że sprawa jest załatwiona.

Do czasu potwierdzenia taki paragon wisi na Panelu głównym w bloku Wymaga uwagi jako kafel Paragon wydrukowany mimo anulowania. Sam wydruk go nie zdejmuje. Na liście zadanie ma oznaczenie „Wydrukowano mimo prośby o anulowanie”.

  1. Na Panelu głównym kliknij Obsłuż na kaflu Paragon wydrukowany mimo anulowania. Lista otworzy się z zaznaczonym filtrem Tylko nieobsłużone odmowy anulowania.
  2. W wierszu zadania kliknij Zwrot w karcie sprzedaży i zrób zwrot - zob. Zwroty i reklamacje. Przy zamówieniu zwrot może też wynikać z rezygnacji.
  3. Wróć na listę i kliknij Potwierdź obsługę.
  4. W polu Zwrot sprzedaży wybierz zrobiony zwrot. Gdy zwrotu nie ma w systemie (np. pieniądze oddano poza nim), wybierz „Bez wskazania zwrotu (opis w notatce)”.
  5. Wpisz Notatkę, np. „zwrot przelewem 12.11”. Bez wskazanego zwrotu notatka jest wymagana.
  6. Kliknij Potwierdź obsługę.

Kafel znika z listy „Wymaga uwagi”, a zadanie dostaje zielone oznaczenie „Obsłużono odmowę anulowania” z datą, osobą, numerem zwrotu i notatką. Gdy sprzedaż dotyczy zamówienia, w jego historii pojawia się wpis „Obsługa paragonu wydrukowanego mimo anulowania”.

Potwierdzenie robisz z tym samym uprawnieniem co anulowanie zadania paragonu. Samo potwierdzenie niczego nie zwraca - to tylko zapis, że zwrot albo korekta zostały wykonane.

Częste problemy

„Paragon mógł zostać wydrukowany - czeka na rozstrzygnięcie na kasie”

Drukarka nie potwierdziła wyniku. Obsługa kasy sprawdza wydruk i rozstrzyga go na ekranie drukarki fiskalnej. Do tego czasu nie zwrócisz wpłaty i nie anulujesz zadania paragonu.

„Paragon jeszcze nie jest wydrukowany - poczekaj na wynik wydruku z kasy lokalizacji.”

Kasa odmówiła anulowania, ale wydruku jeszcze nie potwierdziła. Obsługę potwierdzisz dopiero po wydruku - zadanie zmieni wtedy stan na Wydrukowany.

„Bez wskazanego zwrotu opisz, jak sprawę obsłużono (np. korekta, zwrot poza systemem).”

W oknie potwierdzenia nie wybrano zwrotu i nie wpisano notatki. Wybierz zwrot z listy albo opisz w Notatce, co zrobiono.

„Dodaj adres e-mail klienta - na niego zostanie wysłany e-paragon.”

Klient nie ma adresu e-mail w zamówieniu ani w koncie. Uzupełnij adres, zanim zlecisz e-paragon.

„Nie ma aktywnej lokalizacji, której kasa wydrukuje paragon…”

Lokalizacja zamówienia i sprzedaży jest nieaktywna, a operator nie ma lokalizacji fiskalizującej sprzedaży online. Włącz lokalizację albo ustaw ją w Konfiguracja › Operatorzy › karta operatora › Płatności online (PayU) › Konfiguruj › Lokalizacja fiskalizująca sprzedaży online - opis wyżej.

„Wybierz aktywną lokalizację tego operatora.”

Przy zapisie ustawień płatności online wybrana lokalizacja należy do innego operatora albo jest nieaktywna. Wybierz lokalizację z listy.

Lista jest pusta, a wpłata nie ma paragonu

Sprawdź na karcie sprzedaży, czy zlecono wydruk. Wpłata bez zlecenia ma status Do rozliczenia i przycisk Zleć e-paragon w lokalizacji.

Powiązane

Brak wyników