Przejdź do treści
StayPark Suite · Pomoc
StayPark Suite · Pomoc
Zamknij menu
Szukaj w pomocy Ctrl K
Wprowadzenie Przewodniki Panel - obsługa Portal i aplikacje Wdrożenie i konfiguracja Integracje i API Nowości

Wiadomości SMS

Jak sprawdzić, czy SMS doszedł do klienta, co znaczą statusy i raporty doręczenia z SMSAPI, z ilu części składa się wiadomość i ile kosztuje, skąd się bierze nazwa nadawcy.

Obsługa
Kierownik
Wdrożeniowiec

Zaktualizowano 2 listopada 2026

Na tej stronie
Podświetlone słowa z wyszukiwania: ()

Wiadomości SMS to dziennik wszystkich SMS-ów wysłanych przez system. Sprawdzisz tu, czy SMS doszedł na telefon klienta, jaką miał treść, z ilu części się składał i ile kosztował.

Zanim zaczniesz

Uprawnienia:

  • Lista wiadomości SMS sms.index
  • Podgląd wiadomości SMS sms.show
  • Testowa wysyłka SMS sms.send_test

Lista wiadomości SMS pokazuje dziennik, a Podgląd wiadomości SMS otwiera szczegóły jednej wiadomości. Testowa wysyłka SMS jest potrzebna tylko do wysłania próbnego SMS-a z ustawień marki.

SMS-y wychodzą przez SMSAPI. System wysyła SMS tylko wtedy, gdy SMSAPI jest podłączone, a klient podał numer telefonu. Numer, z którego nie da się odczytać poprawnego telefonu, nie trafia do dziennika - próby wysyłki nie było.

Krok po kroku: sprawdź, czy SMS doszedł

  1. Przejdź do Komunikacja › Wiadomości SMS.
  2. W polu wyszukiwania wpisz numer telefonu, imię i nazwisko odbiorcy albo fragment treści.
  3. Jeśli wyników jest dużo, zawęź listę filtrami Status, Rodzaj, Powiadomienie i Marka.
  4. Sprawdź kolumnę Status przy właściwej wiadomości.
  5. Kliknij Podgląd, żeby zobaczyć pełną treść, koszt i raporty doręczenia.

Przycisk Wyczyść zdejmuje wszystkie filtry naraz. SMS-y jednej osoby znajdziesz też na jej karcie: Klienci i kontrahenci › Użytkownicy › wybierz osobę › zakładka Wiadomości SMS.

Co widać na liście

Kolumna Co pokazuje
Wysłano datę i godzinę oraz nazwę powiadomienia, np. „Przypomnienie o wygasaniu rezerwacji”
Odbiorca imię i nazwisko oraz numer telefonu
Treść początek wiadomości albo „Treść usunięta” przy wiadomości starszej niż 90 dni
Nadawca nazwę, którą odbiorca zobaczył w telefonie, albo „numer (ECO)”, oraz rodzaj: Marki albo Systemowa
Części z ilu SMS-ów składa się wiadomość; dopisek „unicode” oznacza droższe kodowanie (niżej)
Status najdalszy etap, do którego doszła wiadomość

Filtr Powiadomienie podaje polskie nazwy wiadomości, takie same jak w dzienniku poczty. Znacznik techniczny, np. order.expiry_reminder, widać w podglądzie wiadomości. Kiedy wychodzi każda wiadomość, objaśnia Jakie wiadomości system wysyła sam.

Co znaczą statusy

Status Co znaczy Co zrobić
W kolejce
wiadomość jeszcze nie wyszła z systemu poczekać kilka minut; jeśli status się nie zmienia, zgłosić to administratorowi
Przyjęta przez SMSAPI
SMSAPI przyjęło wiadomość i przekaże ją operatorowi sieci poczekać
Zaakceptowana
wiadomość zaakceptowana do wysyłki poczekać
Wysłana do operatora
wiadomość jest w sieci komórkowej, raportu doręczenia jeszcze nie ma poczekać
Dostarczona
SMS doszedł na telefon odbiorcy - to najmocniejszy dowód doręczenia -
Niedostarczona
sieć nie dostarczyła wiadomości, np. numer jest nieaktywny sprawdzić numer z klientem
Ważność wygasła
telefon był zbyt długo wyłączony albo poza zasięgiem poprosić klienta o kontakt albo napisać e-mail
Odrzucona
operator sieci albo SMSAPI odrzucił wiadomość sprawdzić numer i Powód niepowodzenia
Błąd wysyłki
wysyłka się nie udała, np. przez niezarejestrowaną nazwę nadawcy sprawdzić Powód niepowodzenia w podglądzie
Odbiorca się wypisał
odbiorca zablokował wiadomości od tego nadawcy nie wysyłać mu ręcznie kolejnych SMS-ów
Nieznany
SMSAPI przysłało status, którego system jeszcze nie zna sprawdzić raport w podglądzie

Tak jak przy poczcie, status pokazuje najdalszy etap i nigdy się nie cofa. Raporty z SMSAPI potrafią przyjść w innej kolejności, niż zaszły zdarzenia - system i tak pokaże właściwy etap.

Podgląd: treść, części i koszt

Kliknij Podgląd przy wiadomości. W bocznym oknie zobaczysz:

  • Treść - dokładnie to, co dostał odbiorca, a pod nią liczbę znaków, liczbę części i kodowanie;
  • Do i Nadawca;
  • Dostarczono - datę doręczenia na telefon;
  • Koszt (punkty) - ile punktów SMSAPI zabrała wysyłka;
  • Identyfikator SMSAPI - numer, po którym wdrożeniowiec znajdzie wiadomość w SMSAPI;
  • Powód niepowodzenia - czerwone pole, gdy wiadomość nie wyszła;
  • Raporty doręczenia - kolejne raporty z datą, godziną i oznaczeniem sieci komórkowej.

Jak długo dziennik przechowuje SMS-y

System co noc porządkuje dziennik SMS w dwóch krokach:

Wiek wiadomości Co zostaje w dzienniku
do 90 dni wszystko: treść, numer, status, koszt i raporty doręczenia
od 90 do 365 dni numer, status, koszt i raporty doręczenia; treść znika
ponad 365 dni nic - wpis znika

Na liście w kolumnie Treść zobaczysz wtedy „Treść usunięta”, a w podglądzie objaśnienie z datą, np. „Treść wiadomości usunięto 01.02.2027 03:25 po 90 dniach zgodnie z zasadami przechowywania. Numer, status, koszt i raporty doręczenia zostają w dzienniku.”. Liczbę dni ustala wdrożeniowiec przy instalacji systemu.

Dlaczego jeden SMS kosztuje jak dwa

SMS ma ograniczoną długość. O tym, ile znaków zmieści się w jednej części, decyduje kodowanie wiadomości:

Kodowanie Kiedy Pierwsza część Każda kolejna część
GSM-7 treść ma same litery łacińskie, bez polskich znaków 160 znaków 153 znaki
UCS-2 („unicode”) w treści jest choć jeden znak spoza GSM-7, np. „ą” 70 znaków 67 znaków

Każda część kosztuje jak osobny SMS. Jedno „ą” przełącza całą wiadomość na UCS-2 i potrafi podwoić koszt. Dlatego w standardowym ustawieniu system przed wysyłką zamienia polskie znaki na łacińskie („zamówienie” → „zamowienie”). Dopisek „unicode” w kolumnie Części zobaczysz tylko wtedy, gdy w treści został znak, którego nie da się zamienić, np. emotikona.

Długość wzoru SMS sprawdza edytor wzorów marki. Gdy wiadomość po podstawieniu danych przekracza limit części, edytor nie zapisze wzoru i pokaże komunikat „Wiadomość rozpada się na … części, a limit to …. Skróć treść.”.

Skąd bierze się nazwa nadawcy

Nazwę, którą klient widzi w telefonie, ustawiasz na karcie marki: Konfiguracja › Marki › wybierz markę › Nadawca SMS. Nazwa ma do 11 znaków, bez polskich znaków, i musi być wcześniej zarejestrowana w SMSAPI.

  • Marka bez własnej nazwy wysyła SMS-y z nazwą systemową.
  • Gdy nie ma żadnej nazwy, SMS wychodzi z numeru telefonu - w dzienniku widać wtedy „numer (ECO)”.

Na tej samej stronie przycisk Wyślij test wysyła próbny SMS. Trafi on do dziennika ze znacznikiem brand.test.

Czy mogę wysłać SMS jeszcze raz

Nie z dziennika - nie ma tu przycisku ponownej wysyłki. Gdy numer był błędny, popraw go w zamówieniu albo na koncie klienta, a kolejne wiadomości pójdą na nowy numer. Link do płatności online wyślesz ponownie przyciskiem Wyślij ponownie na karcie wpłaty - zob. Link do płatności online.

Częste problemy

„Brak raportów. Sprawdź, czy adres zwrotny SMSAPI wskazuje na ten serwer.”

SMS wyszedł, ale panel nie dostaje raportów doręczenia, więc status zatrzymuje się na wcześniejszym etapie. Zgłoś to wdrożeniowcowi - adres panelu musi być publiczny, a hasło w adresie raportów musi się zgadzać.

Status „Błąd wysyłki”

Otwórz podgląd i przeczytaj Powód niepowodzenia. Najczęściej to nazwa nadawcy, której SMSAPI jeszcze nie zatwierdziło, albo brak punktów na koncie SMSAPI. Nazwę nadawcy sprawdzisz w Nadawca SMS marki, a punkty doładowuje osoba z dostępem do konta SMSAPI.

Klient nie dostał SMS-a, a w dzienniku go nie ma

Zamówienie albo konto klienta nie ma numeru telefonu, numer jest nieczytelny albo SMSAPI nie jest podłączone. Sprawdź numer. Wiadomości o zamówieniu wychodzą wtedy tylko e-mailem.

Powiązane

Brak wyników